УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

При заказе, бронировании и отмене бронирования действуют следующие условия. Данные условия вступают в силу для обеих сторон с момента оплаты клиентом арендодателю указанной в настоящих условиях суммы аванса или одновременной оплаты полной стоимости аренды.

БРОНИРОВАНИЕ И ОПЛАТА

Заказ считается подтвержденным после оплаты клиентом аванса (в размере 30 % от стоимости аренды) в установленный срок, или одновременной оплаты полной суммы аренды. Оплата оставшейся части аренды производится не позднее восьми (8) недель до даты заезда. В случае невнесения аванса или неоплаты оставшейся части аренды в указанный срок, арендодатель имеет право аннулировать бронирование.

ОТМЕНА И ИЗМЕНЕНИЕ БРОНИРОВАНИЯ

Отмена бронирования выполняется только в письменной форме, путем направления арендодателю письма или сообщения по электронной почте. Отмена бронирования наступает в момент получения арендодателем соответствующего уведомления. При условии подтверждения клиентом отправки уведомления об отмене бронирования на правильный адрес и в установленный срок, отмена бронирования считается действительной даже в случае опоздания или не поступления уведомления. Возврат аванса не производится, если отмена бронирования выполняется позднее, чем за восемь (8) недель до заезда.

Если уведомление об отмене бронирования поступает раньше (до 8 недель), из суммы аванса удерживается сумма в размере 150 евро.

Несмотря на вышесказанное, клиент имеет право на возврат уплаченной арендодателю суммы без учета авансового платежа, в случае наступления в отношении него или совместно проживающего с ним лица болезни, несчастного случая или смерти. Об отмене бронирования необходимо уведомить незамедлительно, и подтвердить случившееся надлежащим образом, например, путем предоставления медицинской справки. При сокращении срока бронирования во время проживания в коттедже, оплата не возвращается.

ПРАВО АРЕНДОДАТЕЛЯ НА АННУЛИРОВАНИЕ БРОНИРОВАНИЯ

В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств арендодатель может отменить бронирование. В данном случае клиент имеет право на возврат уплаченной арендодателю суммы в полном размере.

УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ В КОТТЕДЖАХ

Ключи от коттеджа выдаются клиенту в поместье Муккула (Mukkulan maatila) по адресу: Mukkulantie 51, 77580 Tihusniemi. Стоимость аренды включает мебель, столовые приборы и посуду, а также дрова. Матрацы, одеяла и подушки также входят в стоимость аренды. Клиент может привезти с собой постельное бельё и полотенца, либо получить их у арендодателя по цене 15 евро/чел.

Уборка коттеджа (Sirpukka, Hiskonhelmi) во время пребывания и перед отъездом относится к обязанности клиента. Уборку перед отъездом можно заказать у арендодателя. Об уборке необходимо договориться при оформлении бронирования или при заезде в коттедж.

Коттедж Myllytupa сдаётся в аренду группам только с оплатой конечной уборки арендодателю.

В коттедже нельзя размещать большее количество человек, чем было заявлено при бронировании. За гостей, остающихся на ночь, взимается плата 20 евро/ночь. Размещение палатки или дома на колесах на территории объекта без разрешения владельца запрещено.

Проживание с домашними животными не разрешается в коттеджах Myllytupa, Valkeinen и Sirpukka. В коттедже Hiskonhelmi размещение домашних животных согласовывается заранее с владельцем (дополнительная плата 30 евро/животное, лошадь за отдельную плату).

КОМПЕНСАЦИЯ УЩЕРБА

Клиент обязан сообщить о причинённом им ущербе коттеджу или имуществу и компенсировать его владельцу.

ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ЦЕНУ

Арендодатель оставляет за собой право корректировать ошибки в стоимости, указанной в буклете, до заключения договора. После заключения договора арендодатель имеет право увеличить и уменьшить согласованную стоимость, в случае изменения налогов и общественных платежей, оказывающих влияние на стоимость услуг.